การเหยียดความเป็นมนุษย์ มีตั้งแต่การเหยียดเชื้อชาติ การเหยียดเพศ เหยียดชนชั้น เหยียดสีผิว ซึ่งเป็นหนึ่งในประเด็นเรื่อง ความถูกต้องทางการเมือง Political correctness ที่สังคมให้ความสำคัญ และความระมัดระวัง
image source: idareact.org
อะไรคือ Political correctness ? สถาบันภาษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยให้ความหมายไว้ว่า “Political correctness (หรือที่ใช้เป็นคุณศัพท์วลีว่า politically correct โดยทั้งคู่จะใช้ตัวย่อว่า PC) คือทัศนคติ นโยบาย หรือ พฤติกรรมที่ไม่ก่อให้เกิดความรู้สึกว่าเป็นการเหยียดเชื้อชาติ เพศ สติปัญญา ความบกพร่อง ทางร่างกาย ฯลฯ โดยหลีกเลี่ยงการใช้คำที่อาจก่อให้เกิดความรู้สึกดังกล่าว”
และจากเหตุการณ์การตายของจอร์จ ฟลอยด์ ที่ทำให้เกิดกระแส black live matter ยิ่งเร่งทำให้สังคมตื่นตัวเรื่องการเหยียดความเป็นมนุษย์ด้วยกัน
Photo by Sushil Nash on Unsplash
หลายองค์กร/บริษัท มีการเสนอยกเลิกการใช้คำศัพท์ที่มีลักษณะเหยียดความเป็นมนุษย์ด้วยกัน(ซึ่งก่อนหน้านี้ก็มีการเปลี่ยนแปลงมาบ้างแล้ว) ได้แก่
Master/slave (นายและทาสซึ่งเป็นคำที่ส่อไปในทางสร้างความไม่เท่าเทียม)โดยเสนอให้ใช้คำว่า
- primary/secondary
- main/replica or subordinate
- initiator/target
- requester/responder
- controller/device
- host/worker or proxy
- leader/follower
- director/performer
Blacklist/whitelist (บัญชีดำ/บัญชีขาว ซึ่งเป็นคำที่ส่อไปในทางแบ่งแยกสีผิว) โดยเสนอให้ใช้คำว่า
- denylist/allowlist
- blocklist/passlist
Photo by Clint Patterson on Unsplash
หรืออย่าง VMware ได้จัดทำคู่มือใหม่ในการใช้คำอธิบายการทำงานของฮาร์ดแวร์ อุปกรณ์ที่แบ่งแยกเป็นตัวผู้/ตัวเมีย (เช่นปลั้กหัวเสียบ ตัวผู้/ตัวเมีย) ให้เลี่ยงการใช้ชื่อเรียกที่ก่อให้เกิดความรู้สึกเหยียดเชื้อชาติและแบ่งแยกเพศ เลือกปฏิบัติ โดยเลิกใช้คำอธิบายฮาร์ดแวร์ และสายเชื่อมต่อต่างๆว่า female และให้เปลี่ยนเป็น jack หรือ socket แทน และเลิกใช้คำว่า male ให้เปลี่ยนเป็น plug แทน และใช้คำว่า they แทน he และ she
ตั้งแต่มีประเด็นการเหยียดผิว บริษัท องค์กรต่างๆ ก็เริ่มเปลี่ยนกระบวนการใช้คำอธิบายลักษณะต่างๆ เพื่อไม่ให้ดูเป็นการเหยียดความเป็นมนุษย์ด้วยกันมากยิ่งขึ้น
References
Photo Credit
