สนุกกับสำนวนจีนพักท้าย
หากคุณหลงใหลในภาษาและวัฒนธรรมจีน “สนุกกับสำนวนจีนพักท้าย” ผลงานของ สุภาณี ปิยพสุนทรา คือหนังสือที่จะเปิดโลกการเรียนรู้สำนวนจีนในมุมที่น่าสนใจและแตกต่างกว่าการท่องจำทั่วไป
หนังสือพาผู้อ่านไปรู้จัก “คำพักท้าย” ศิลปะการใช้ภาษาของชาวจีนที่ประกอบด้วยสำนวนสองช่วง แต่ในการสนทนามักกล่าวเพียงประโยคแรก แล้วละประโยคหลังไว้ให้ผู้ฟังตีความเอง สำนวนลักษณะนี้เปี่ยมด้วยไหวพริบ อารมณ์ขัน และความหมายแฝง ช่วยให้การตักเตือนหรือแสดงความคิดเห็นเป็นไปอย่างสุภาพ แต่ยังคงความคมคายและชวนให้คิด
ผู้เขียนได้รวบรวมคำพักท้ายที่ใช้บ่อย พร้อมอธิบายความหมาย ที่มา และวิธีการนำไปใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ อย่างเข้าใจง่าย ทำให้ผู้อ่านไม่เพียงเรียนรู้คำศัพท์หรือสำนวนใหม่ ๆ แต่ยังได้ซึมซับแนวคิด วัฒนธรรม และมารยาทในการสื่อสารของชาวจีนไปพร้อมกัน
จุดเด่นของหนังสือคือการอธิบายเนื้อหาอย่างเป็นลำดับ อ่านสนุก และยกตัวอย่างที่ช่วยให้เห็นภาพการใช้งานจริง จึงเหมาะทั้งสำหรับผู้เริ่มต้นเรียนภาษาจีน นักเรียน นักศึกษา ครูผู้สอน และผู้ที่สนใจวัฒนธรรมจีน
“สนุกกับสำนวนจีนพักท้าย” เป็นมากกว่าหนังสือรวมสำนวน แต่เป็นประตูสู่การเข้าใจความงดงามของภาษา ที่แสดงให้เห็นว่าคำพูดเพียงไม่กี่คำ ก็สามารถสื่อสารได้อย่างลึกซึ้ง มีชั้นเชิง และเปี่ยมด้วยเสน่ห์ทางวัฒนธรรม
คลิก ที่นี่ เพื่อตรวจสอบสถานะของหนังสือ
